-
1 inlay
'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) taracea, incrustación- inlaid1 (in wood) taracea; (of gems) incrustación nombre femenino; (in metal) damasquinado; (of marquetry) marquetería2 (in tooth) empaste nombre masculino2 (decorate) adornar (con marquetería)inlay ['ɪn.leɪ] n1) : incrustación f2) : empaste m (de un diente)n.• embutido s.m.• incrustación s.f.• taracea s.f.v.(§ p.,p.p.: inlaid) = embutir v.• incrustar v.• taracear v.
I 'ɪnleɪmass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II 'ɪn'leɪtransitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
1.['ɪnleɪ]N [of wood, tiles] taracea f ; [of jewels] incrustación f2.[ɪn'leɪ]VT (pt, pp inlaid) (with wood) taracear, embutir; (with jewels) incrustar* * *
I ['ɪnleɪ]mass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II ['ɪn'leɪ]transitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
-
2 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) die Einlegearbeit- academic.ru/38244/inlaid">inlaid* * *in·layI. n[ˈɪnleɪ]II. vt<-laid, -laid>[ɪnˈleɪ]* * *[In'leɪ] vb: pret, ptp inlaid1. n(in table, box) Einlegearbeit f, Intarsien pl; (DENTISTRY) Plombe f, Füllung f2. vteinlegen ( with mit)* * *A v/t irr [ˌınˈleı]2. furnieren3. täfeln, auslegen:inlay a floor einen Fußboden parkettieren4. einbetten (in in akk)5. einen Buchdeckel etc mit eingelegten Illustrationen versehenB s [ˈınleı]1. Einlegearbeit f, Intarsia f2. Einlegestück n3. Einsatz(stück) m(n) (am Kleid)4. MED Inlay n:a) (gegossene) (Zahn)Füllungb) Knochenspan m, Implantat n* * *n.Einlegearbeit f.Einschluss m.Intarsia -en f. v.(§ p.,p.p.: inlaid)= auslegen v.einlegen v.furnieren v.parkettieren v.räfeln v. -
3 inlay
I ['ɪnleɪ]1) (on jewellery) incrostatura f., incrostazione f.; (on wood) intarsio m.; (on metal) damaschinatura f.2) med. intarsio m.II [ˌɪn'leɪ]verbo transitivo (pass., p.pass. - laid) incrostare [ jewellery] ( with di); intarsiare [ wood]; damaschinare [ sword]* * *['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) intarsio- inlaid* * *inlay /ˈɪnleɪ/n. [cu]● inlay card, retro ( di CD); inlay card.(to) inlay /ɪnˈleɪ/(pass. e p. p. inlaid), v. t.2 ( arte) intarsiare; lavorare a intarsio: to inlay wood with ivory, intarsiare il legno con dell'avorio.* * *I ['ɪnleɪ]1) (on jewellery) incrostatura f., incrostazione f.; (on wood) intarsio m.; (on metal) damaschinatura f.2) med. intarsio m.II [ˌɪn'leɪ] -
4 inlay
-
5 inlay
beillesztés, faltni, beakasztás, berakott munka to inlay: beilleszt darabokat, berak, berak darabokat* * *['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) intarzia- inlaid -
6 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) intarzija- inlaid* * *I [ínlei]nounvložek, intarzija, furnir, mozaik, inkrustacija; (zobna) plombabotany inlay graft — žlebičkanje (cepljenje)II [inléi]transitive verbvložiti (in v), napraviti intarzijo (inkrustacijo), oplatiti; furnirati ( with s, z) -
7 inlay
1. n инкрустация; мозаика2. n спец. припуск3. n мед. пломба4. v делать мозаичную работу; покрывать мозаикой5. v делать инкрустацию; инкрустироватьsilver inlaid into ivory, ivory inlaid with silver — слоновая кость, инкрустированная серебром
-
8 inlay
1. [ʹınleı] n1. инкрустация; мозаика2. спец. припуск ( к шву)3. мед. пломба2. [ınʹleı] v (inlaid)1) делать мозаичную работу; покрывать мозаикой2) делать инкрустацию; инкрустироватьsilver inlaid into ivory, ivory inlaid with silver - слоновая кость, инкрустированная серебром
-
9 inlay
'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) innlagt arbeid- inlaidIsubst. \/ˈɪnleɪ\/1) innlagt arbeid, intarsia2) ( tannlegefag) innleggII(om elfenben, mosaikk o.l.) legge inn -
10 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) ígreypt skreyting- inlaid -
11 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) embutido- inlaid* * *in.lay['inlei] n 1 desenho ou decoração embutida, trabalho embutido, mosaico, marchetado. 2 Dent incrustação, obturação. • [inl'ei] vt (ps and pp inlaid) 1 embutir, tauxiar com mosaicos, engastar. 2 colocar tacos. 3 revestir, folhar, apainelar. -
12 inlay
n. kakma işi, kakmacılık, mozaik, parke, dolgu————————v. kakma işlemek, kakmak, çerçevelemek, parke kaplamak, döşemek* * *1. kakma işle (v.) 2. kakma işi (n.)* * *['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) kakma- inlaid -
13 inlay
• paikkakuvatechnology• tulkka• upottaa• upotus• upotuskoristelu• valutäyte• koristaa upotuksin* * *'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) upotus- inlaid -
14 inlay
n. inlegging; versiering; vulling--------v. inleggen; versiereninlay1[ inlee] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 inlegsel ⇒ inlegwerk, mozaïek————————inlay2[ inlee] 〈 werkwoord〉1 inleggen♦voorbeelden: -
15 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) inkrustacja- inlaid -
16 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) inkrustācija; mozaīka- inlaid* * *inkrustēt; izklāt, noklāt -
17 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) inkrustacija- inlaid -
18 inlay
n. inläggning; dekoration; fyllning, tandfyllning--------v. inlägga, göra permanent (dekoration etc.)* * *['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) inläggning- inlaid -
19 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) vykládání; inkrustace- inlaid* * *• ozdobné vykládání• mozaika -
20 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) încrustaţie- inlaid
См. также в других словарях:
Inlay — is a decorative technique of inserting pieces of coloured materials into depressions in a base object to form patterns or pictures. Inlays commonly use wood veneer, but other materials like shells and niello may also be used. Inlay differs from… … Wikipedia
inlay — [in′lā΄, in lā′; ] for n. [ in′lā΄] vt. inlaid, inlaying [ IN 1 & LAY1] 1. a) to set (pieces of wood, metal, etc.) into a surface to make a design that is usually level with the surface b) to decorate with such pieces … English World dictionary
Inlay (guitar) — This article is about inlays used on musical instruments. For more general uses, see inlay. Body and sound hole inlays Inlay on guitars or similar fretted instruments are decorative materials set into the wooden surface of the instrument using… … Wikipedia
inlay — inlayer, n. v. /in lay , in lay /; n. /in lay /, v., inlaid, inlaying, n. v.t. 1. to decorate (an object) with layers of fine materials set in its surface: to inlay a chest with lighter wood. 2. to insert or apply (layers of fine materials) in… … Universalium
inlay — verb (t) /ɪnˈleɪ / (say in lay) (inlaid, inlaying) 1. to decorate (an object) with veneers of fine materials set in its surface. 2. to insert, or apply (layers of fine materials) in a surface of an object. 3. Horticulture to place (a fitted… …
inlay — [[t]ɪ̱nleɪ[/t]] inlays 1) N VAR An inlay is a design or pattern on an object which is made by putting materials such as wood, gold, or silver into the surface of the object. ...an inlay of medieval glass. ...woodwork with mother of pearl and… … English dictionary
inlay — 1. In dentistry, a prefabricated restoration sealed in the cavity with cement. 2. A graft of bone into a bone cavity. 3. A graft of skin into a wound cavity for … Medical dictionary
inlay — UK [ˈɪnleɪ] / US [ˈɪnˌleɪ] noun Word forms inlay : singular inlay plural inlays 1) [countable/uncountable] a decoration put into the surface of something 2) inlay or inlay card [countable] British a piece of printed paper or card inside the case… … English dictionary
inlay graft — noun : a plant graft made by inserting, fastening, and sealing an accurately cut scion in a V shaped notch in the end of a truncated stock * * * Hort. a graft in which the scion is matched into a place in the stock from which a piece of… … Useful english dictionary
inlay — in|lay1 [ ın,leı ] noun count or uncount a decoration put into the surface of something inlay in|lay 2 [ ın,leı ] verb transitive to decorate something with inlay … Usage of the words and phrases in modern English
inlay — n. 1) a substance or piece of tissue placed within a tissue, generally to replace a defect. For example, a bone graft may be inlaid into an area of missing or damaged bone, or an aortic prosthesis placed using an inlay technique within an… … The new mediacal dictionary
